中森じゅあんのその他の情報

2005/01/03 更新


ベストライフ・オンライン

ホームページ、「ペストライフ・オンライン」
http://www.bestlife.ne.jp/bestlife/index.html[←クリック!]
に、バックナンバーとして、中森じゅあんのインタビュー記事が掲載さています。
「私のベストライフ」のコーナーです。
なおこのホームページは、iモードなどには対応していません。ご了承下さい。


毎日新聞創刊130周年特集に掲載されたメッセージ

毎日新聞の130周年記念行事の一つとして、平成13年2月21日(水)の毎日新聞に折り込みの別刷りが付きました。この中に、大きく中森じゅあんのメッセージが、星野道夫さんの素晴らしい写真とのコラボレーションで掲載されましたので、ご紹介します。サントリーさんのページでした。
実際は、誌面の2/3程の大きさでしたが、ここでは容量を少なくして小さく掲載しました。

新聞をご覧になった方は、毎日新聞にご感想をぜひお寄せ下さい。反響が多いとスポンサーが付いて、また新しいものが掲載されます。


毎日新聞に感想を送る[E-Mail:simen@mbx.mainichi.co.jp]


友達に教えてあげる


ありがとう。ホッキョククマの写真:jpegです

「ありがとう」


生まれてくれて ありがとう
生きていてくれて ありがとう

あなたを抱きしめながら
わたしはわたしを 抱きしめる
喜び 楽しさ 安らぎを 抱きしめる
悲しみ 恐れ 不安を 抱きしめる
困難 試練 絶望を 抱きしめる
希望 勇気 可能性を 抱きしめる
過去 現在 未来を 抱きしめる
人生 太陽 地球を 抱きしめる
わたしが「すべて」を 抱きしめるとき
「宇宙」が わたしを 抱きしめる

こうして出会えて ありがとう
いつか 別れの時は くるけれど
永遠に消えはしない 生命の煌めき(いのちのきらめき)
生かされている「今」を抱きしめて
生かせる「生命(いのち)」を ありがとう!

詩 = 中森じゅあん
写真 = 星野道夫

毎日新聞にメッセージ掲載、第2弾

平成13年3月26日(月)の毎日新聞朝刊に、中森じゅあんのメッセージの第2弾が星野道夫さんの素晴らしい写真とのコラボレーションで掲載されました。
前回は折り込み別刷りに掲載でしたが、今回は本紙の1面全面で、全日空さんがスポンサーでした。英訳つきです。

新聞をご覧になった方は、毎日新聞にご感想をぜひお寄せ下さい。反響が多いとスポンサーが付いて、また新しいものが掲載されます。


毎日新聞に感想を送る[E-Mail:simen@mbx.mainichi.co.jp]


友達に教えてあげる

だいじょうぶ。ホッキョククマの写真その2:jpegです



「だいじょうぶ」


だいじょうぶ!
あなたはあなたでいれば だいじょうぶ
わたしはわたしでいても だいじょうぶ
みんなほんとうの自分のままで だいじょうぶ
「だいじょうぶ」は 不思議な言葉
呼びかけると からだのなかで目をさます

だいじょうぶ!
しんぱいは ポケットにしまえば だいじょうぶ
つらいとき ほほえんで鏡をみれば だいじょうぶ
つかれたら ゆっくり生きれば だいじょうぶ
「だいじょうぶ」は 魔法の言葉
信じればきっと 現実(せかい)が安心にかわる

だいじょうぶ!
目をあけて 体験(いま)を見みつめれば たいじょうぶ
手をのばし 人生と握手をすれば だいじょうぶ
胸ふくらませ 心の翼ひろげれば だいじょうぶ
「だいじょうぶ」は 祈りの言葉
歌声にのせれば 宇宙(そら)の果てまでとどくよ

だいじょうぶ!
生きていると いろいろあるけど
いつでも どこでも だれにでも
「だいじょうぶ」が ついているから だいじょうぶ!



Alright


Alright!
You can be who you are. That's alright
I can be who I am. That's alright
Everyone can be who one is. That's alright
'Alright' is a wonderful word
It wakes up within you, if you just say the word

Alright!
When you have worries, put them in your pocket
Then everything will be alright
When you have a hard time, smile at yourself in the mirror
Then everything will be alright
When you are tired of everything, slow down and take it easy
Then everything will be alright
'Alright' is a magical word
It changes the world, if you just believe the word

Alright!
Open your eyes and look what you have got already
Then everything is alright
Reach out your hands and shake hands with life
Then everything is alright
Have hope and spread wings of your heart
Then everything is alright
'Alright' is a prayer
It reaches to heaven, if you just sing with the word

Alright!
There are good days and bad days in life
Whatever you do, wherever you go and whoever you are
You are always alright, because All is right!


詩 = 中森じゅあん
写真 = 星野道夫
英訳 = 村上裕偉


毎日新聞にメッセージ掲載、第3弾

平成13年6月8日(金)の毎日新聞朝刊に、中森じゅあんの詩(メッセージ)の第3弾が星野道夫さんの素晴らしい写真とのコラボレーションで掲載されました。
今回は本紙の1面全面で、ダイムラー・クライスラー・ジャパンさんがスポンサーでした。英訳つきです。

ご覧になった方は、スポンサーににご感想をぜひお寄せ下さい。反響が多いとスポンサーが付いて、また新しいものが掲載されます。

感想の宛先:
simen@mbx.mainichi.co.jp(毎日新聞)
FAX 03-5572-8260 (ベンツ・カスタマーセンター)

※毎日新聞にメールを送る際は、「毎日新聞御中気付ダイムラー・クライスラー・ジャパン様」と本文の先頭にお書き下さい。


友達に教えてあげる

いっしょだよ。親子連れのシカの写真:jpegです



「いっしょだよ」


生まれるまえから いっしょだったよ
母さんの中で いっしょだったよ
父さんもいっしょに 楽しみにしてたよ
そうして----世界が、きみを歓迎したよ

生まれてずーっと いっしょだよ
いくつになっても いっしょだよ
遠く離れたって いっしょだよ
そのうえ----世界が、きみの友だちなんだよ

光が きみを照らし 鳥は きみに歌を贈る
風が きみに駆けより 大地は きみを支える
花が きみに微笑み 水は きみを元気づける
山が きみを抱き 雲は きみについて行く
虹が きみと歓び 星は きみにウィンクする
空が きみを見守り 人びとは きみを待っている

生きているかぎり いっしょだよ
辛いとき 哀しいときこそ いっしょだよ
ひとりだと思っていたって いっしょだよ
なにしろ----世界は、「きみといっしょ」がうれしいんだよ

世界は広くて美しい 世界の中にきみがいる
世界に会いに出かけよう 世界といっしょに生きていこう!



Together


Together
Together with you before you were born
Together with you in your mother's body
Together with your father as he waited for you
Till the world could finally embrace you

Together with you since you were born
Together with you whatever your age
Together with you wherever you go
What's more, the world is always your friend

The light shines upon you, as birds serenade you
As the wind rushes to you, the earth keeps you steady
Flowers smile for you and water restores you
While mountains protect you, clouds float with you
Rainbows rejoice with you, as stars twinkle for you
The sky watches over you, while others await you

Together with you for as long as you live
Together with you through sadness and hardship
Together with you when you feel alone
No matter, the world is happy to be "together with you"

The world is vast and beautiful, and it holds you within
Let us go to meet the world, where together we will live within!



詩 = 中森じゅあん
写真 = 星野道夫
英訳 = 小泉摩耶


毎日新聞にメッセージ掲載、第4弾

平成15年2月21日(金)の毎日新聞朝刊折り込みに、中森じゅあんの詩(メッセージ)の第4弾が星野道夫さんの素晴らしい写真とのコラボレーションで掲載されました。

ご覧になった方は、毎日新聞にご感想をぜひお寄せ下さい。反響が多いとスポンサーが付いて、また新しいものが掲載されます。

感想の宛先:
simen@mbx.mainichi.co.jp(毎日新聞)


友達に教えてあげる

目をあけて。イヌイットの子どもの写真:jpegです



「目をあけて」


目をあけて しっかりと見てごらん
目の前の 人や ものや 現実(こと)を
あなたが見ているものは
あなたの心の中にあるもの
だから もっとよく見てごらん

あなたが見つめるものはすべて
あなたに伝えたいものをもっている
だから 静かに見つめてごらん

困った時 悲しい時 苦しい時 怖い時 不安な時
どんな時にも 応(こた)えは その奥底にひそんでいる
だから「自分の心の目」で見つめつづけていれば
きっと わかってくるよ
「どうすればよいか」
光って 見えてくるよ
「前進すべき道」が

だから きっぱりと目をあけて
自分を信じて 元気よく 生きていこう!


詩 = 中森じゅあん
写真 = 星野道夫



鬼谷算命学 ホームページ

インターネット上に、中森じゅあんの鬼谷算命占星学の占いのサイトが4月末よりオープンしています。このコンテンツは、@nifty の会員のみご利用になれます(有料)。詳しくは、下記のホームページをご覧ください。

アドレスは、以下の通りです。

http://www.nifty.com/juan/

お友達に教えてあげる[←クリックするとメーラが起動します]


i-mode ホームページ

i-mode 版のホームページを開設しました。まだ、コンテンツ(内容)が少ないのですが、少しずつ充実させていきますので、どうぞよろしくお願い申し上げます。

アドレスは、以下の通りです。コピーしてお使いいただくか、その下のアドレス送信の機能をお使いください。

http://www.juan.jp/i


i-mode にメールでアドレスを送る[←クリックするとメーラが起動します]


携帯・PHSニュースメール

いままで、パソコン版のニュースメールを配信しておりましたが、携帯・PHS用に250文字以下の字数でのニュースメールを配信することにしました。配信は無料です。 今まで、パソコン版のメールニュースを読んでいらっしゃる方で、携帯・PHS用をご希望の方は、

E-mail:nakamori@juan.jp [←クリック]

まで、携帯・PHSのメールアドレスを明記の上、題名「携帯メール希望」、と送信してください。現在受信しているメールアドレスも忘れずにお教えください。
ご注意、携帯・PHS版ニュースメールの送信は、インターネットメールのアドレスにのみ送信することができます。

メールニュースの新規お申し込みは、

新規お申し込み[←ここをクリック]


中森じゅあん事務所

TEL 03−3724−5081 FAX 03−3724−1545

Mail: [ nakamori@juan.jp]


中森じゅあんの部屋[ TOP ページへ ]